Koreanisch für Anfänger: Hallo, Danke und die Zahlen

5. Okt 2026

Von Jihye Dschihä

Hallo heißt auf Koreanisch 안녕하세요 (annyeonghaseyo), danke heißt 감사합니다 (gamsahamnida) oder 고맙습니다 (gomapseumnida). Wenn du Hangul noch nicht lesen kannst: In unserer Anleitung zum Hangul-Lernen lernst du die Schrift in einer Stunde, danach kannst du alle Wörter hier selbst entziffern. Die lateinische Umschrift in Klammern folgt der offiziellen revidierten Romanisierung.

Wie sagt man Hallo auf Koreanisch?

안녕하세요 (annyeonghaseyo) passt zu jeder Tageszeit und heißt so viel wie „Hallo“ oder „Wie geht es Ihnen?“. Das Wort steckt in 안녕하다, „wohlauf sein, ohne Sorgen sein“. 안녕하세요 ist höflich, aber nicht steif. Noch förmlicher ist 안녕하십니까 (annyeonghasimnikka).

Unter Freunden oder gegenüber Jüngeren reicht 안녕 (annyeong). Das sagt man zur Begrüßung und genauso zum Abschied.

Am Telefon meldet man sich mit 여보세요 (yeoboseyo).

Wie verabschiedet man sich auf Koreanisch?

Beim Abschied kommt es darauf an, wer geht und wer bleibt. Beide Formen beginnen mit 안녕히 (annyeonghi), „gesund und in Frieden“:

안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo), „Gehen Sie in Frieden“, sagt, wer bleibt, zu dem, der geht.
안녕히 계세요 (annyeonghi gyeseyo), „Bleiben Sie in Frieden“, sagt, wer geht, zu dem, der bleibt.

Verlässt du zum Beispiel ein Geschäft, sagst du 안녕히 계세요, und die Verkäuferin antwortet dir mit 안녕히 가세요.

Wie sagt man Danke auf Koreanisch?

Es gibt zwei Wörter für danke, die beide gebräuchlich sind:

감사합니다 (gamsahamnida) kommt vom sinokoreanischen 감사 (感謝), „Dank“.
고맙습니다 (gomapseumnida) ist das einheimisch koreanische Wort.

Nach dem Nationalinstitut für koreanische Sprache wirkt 감사합니다 etwas förmlicher, 고맙습니다 passt besser zu vertrauten Beziehungen. Falsch machst du mit keinem von beiden etwas. Unter Freunden sagt man 고마워 (gomawo), etwas höflicher 고마워요 (gomawoyo).

Wie entschuldigt man sich auf Koreanisch?

Auch hier gibt es zwei Wörter. 미안합니다 (mianhamnida) heißt, dass es einem leid tut. 죄송합니다 (joesonghamnida) ist stärker: Das Standardwörterbuch beschreibt 죄송하다 als so leid tun, als hätte man eine Schuld auf sich geladen.

괜찮아요 (gwaenchanayo) heißt „kein Problem“ oder „schon gut“. Das Wort 괜찮다 bedeutet auch „ziemlich gut“ und „unbedenklich“.

Welche Wörter brauche ich noch?

Koreanisch	Umschrift	Bedeutung
네 / 예	ne / ye	ja
아니요	aniyo	nein
얼마예요?	eolmayeyo?	Wie viel ist das? (얼마 heißt „wie viel“, auch beim Preis)
맛있어요	masisseoyo	Das schmeckt gut.
좀 도와주세요	jom dowajuseyo	Helfen Sie mir bitte.
건배	geonbae	Prost

건배 (乾杯) bedeutet wörtlich, das Glas leer zu trinken. Heute ist es einfach der Ruf beim Anstoßen. Wie man in Korea einschenkt und trinkt, steht in unserem Artikel über Soju und Makgeolli.

Zwei feste Wendungen gehören zum Essen: 잘 먹겠습니다 (jal meokgetseumnida) sagt man vor dem Essen, 잘 먹었습니다 (jal meogeotseumnida) danach als Dank. Wörtlich heißt das ungefähr „Ich werde gut essen“ und „Ich habe gut gegessen“.

Wann bin ich höflich, wann locker?

Koreanisch hat mehrere Höflichkeitsstufen, je nach Zählweise sechs oder sieben. Für den Anfang reichen drei, erkennbar an der Endung des Verbs:

-ㅂ니다 / -습니다, wie in 감사합니다: die förmliche Form, mit dem meisten Respekt. Man hört sie zum Beispiel in den Nachrichten.
-요, wie in 고마워요: höflich, aber nicht förmlich. Das ist die Form, die Sprachführer meist verwenden, und die richtige gegenüber Fremden.
반말 (Banmal), wie in 고마워: die vertraute Form unter engen Freunden. Gegenüber Fremden gilt sie als unhöflich.

Wie zählt man auf Koreanisch?

Koreanisch hat zwei Zahlsysteme: ein sinokoreanisches, das aus dem Chinesischen stammt, und ein einheimisch koreanisches. Welches du brauchst, hängt davon ab, was du zählst.

Zahl	Sinokoreanisch	Einheimisch
1	일 (il)	하나 (hana)
2	이 (i)	둘 (dul)
3	삼 (sam)	셋 (set)
4	사 (sa)	넷 (net)
5	오 (o)	다섯 (daseot)
6	육 (yuk)	여섯 (yeoseot)
7	칠 (chil)	일곱 (ilgop)
8	팔 (pal)	여덟 (yeodeol)
9	구 (gu)	아홉 (ahop)
10	십 (sip)	열 (yeol)

Einheimische Zahlen nimmt man für Gegenstände, Menschen, Stunden und das Alter. Sie reichen nur bis 99, die Zehner heißen 스물 (seumul, 20), 서른 (seoreun, 30), 마흔 (maheun, 40) und so weiter. Vor einem Zählwort werden die ersten Zahlen kürzer: 한 번 (han beon, einmal), 두 개 (du gae, zwei Stück), 세 시 (se si, drei Uhr), 네 명 (ne myeong, vier Personen), und aus 스물 wird 스무.

Sinokoreanische Zahlen nimmt man für Datum, Geld, Minuten, Adressen, Telefonnummern und alles über 99. Die großen Einheiten sind 백 (baek, 100), 천 (cheon, 1.000) und 만 (man, 10.000).

So sagt man zum Beispiel 세 시 삼십오 분 (se si samsibo bun) für 3:35 Uhr: die Stunde einheimisch, die Minuten sinokoreanisch.

Wichtig für Preise: Große Zahlen werden in Viererschritten gebildet, nicht wie bei uns in Tausendern. 10.000 ist eine eigene Einheit, 만, und 50.000 Won sind 오만 원 (oman won), also „fünf Zehntausend“.

Die Vier, 사, klingt wie das Schriftzeichen für Tod (死). Deshalb steht in manchen Aufzügen statt der 4 ein F, und in Krankenhäusern fehlt der vierte Stock manchmal ganz. Mehr dazu in unserem Artikel über Aberglauben in Korea.

Wie alt bin ich in Korea?

Lange gab es in Südkorea mehrere Arten, das Alter zu zählen. Beim koreanischen Alter war man bei der Geburt schon ein Jahr alt und wurde zum Jahreswechsel ein Jahr älter. Seit dem 28. Juni 2023 gilt im Zivilrecht und in der Verwaltung das Alter ab dem Geburtstag, so wie bei uns. Einige Gesetze, etwa zum Jugendschutz und zum Wehrdienst, rechnen allerdings weiter mit dem Jahrgang. Nach dem Alter gefragt, antwortest du mit der einheimischen Zahl und dem Zählwort 살 (sal): 스무 살 (seumu sal) heißt 20 Jahre.

Zum Üben eignen sich die Verpackungen koreanischer Snacks, zum Beispiel aus unserer Korea-Kategorie: Dort kannst du Hangul lesen und die Zahlen auf dem Etikett entziffern.

Wenn du als Nächstes deinen eigenen Namen auf Koreanisch schreiben möchtest, findest du die Regeln dafür in Deinen Namen auf Koreanisch schreiben.